11-04-2003, 19:18
«Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf dass er von dem Teufel versucht würde.» Mt. 4:1.
Das aramäische Wort «rokha», «Geist», bedeutet auch «Wind.» Vom Geist weggeführt zu werden heißt soviel wie «weggetrieben vom Geist» oder «wegbewegt von einem geistigen Wind».
Wo aramäisch gesprochen wird, sagt man oft «Wind ist in ihn hineingegangen; das ist der Grund, weshalb er sich so beträgt.»
Das aramäische Wort «dnethnasey» heißt «ausprobieren».
Männer stellen oft ihre Kraft und ihre Fähigkeiten auf die Probe, bevor sie eine schwierige Aufgabe beginnen. Ochsen und Pferde werden ebenfalls geprüft, bevor man sie kauft und bezahlt.
Jesus hatte beschlossen, sich als den Messias zu proklamieren. Seine Freund und Verwandten waren Ihm hierüber nicht eins. Dennoch entschied Er sich schließlich, Seinen Auftrag zu beginnen. Er fühlte sich durch den Empfang, den die Juden Johannes bereitet hatten, sehr ermutigt. Jesus konnte nicht noch länger schweigen. Er musste in die Wüste gehen, um über Seine Zukunft zu entscheiden. Der Heilige Geist erfüllte Ihn.
Je mehr Er mit sich zu Rate ging, desto mehr wurde Er in Seinem Entschluss bestärkt, sich als den Messias zu erkennen zu geben, denn Er fühlte, dass Er schließlich, ungeachtet aller Widerstände, doch triumphieren werde (Mk. 1:12; Lk. 4:1).
Das aramäische Wort «rokha», «Geist», bedeutet auch «Wind.» Vom Geist weggeführt zu werden heißt soviel wie «weggetrieben vom Geist» oder «wegbewegt von einem geistigen Wind».
Wo aramäisch gesprochen wird, sagt man oft «Wind ist in ihn hineingegangen; das ist der Grund, weshalb er sich so beträgt.»
Das aramäische Wort «dnethnasey» heißt «ausprobieren».
Männer stellen oft ihre Kraft und ihre Fähigkeiten auf die Probe, bevor sie eine schwierige Aufgabe beginnen. Ochsen und Pferde werden ebenfalls geprüft, bevor man sie kauft und bezahlt.
Jesus hatte beschlossen, sich als den Messias zu proklamieren. Seine Freund und Verwandten waren Ihm hierüber nicht eins. Dennoch entschied Er sich schließlich, Seinen Auftrag zu beginnen. Er fühlte sich durch den Empfang, den die Juden Johannes bereitet hatten, sehr ermutigt. Jesus konnte nicht noch länger schweigen. Er musste in die Wüste gehen, um über Seine Zukunft zu entscheiden. Der Heilige Geist erfüllte Ihn.
Je mehr Er mit sich zu Rate ging, desto mehr wurde Er in Seinem Entschluss bestärkt, sich als den Messias zu erkennen zu geben, denn Er fühlte, dass Er schließlich, ungeachtet aller Widerstände, doch triumphieren werde (Mk. 1:12; Lk. 4:1).