Arabische Sprache von Christen auf Zypern vom Aussterben bedroht

[Sinai]

Domradio.de - Arabische Sprache von Christen auf Zypern vom Aussterben bedroht
06.03.2025
"Laut einem Bericht, der am Mittwoch von einem Fachausschuss des Europarats in Straßburg veröffentlicht wurde, bemüht sich die Regierung in Nikosia zwar um die Erhaltung dieser alten, nur mündlich überlieferten Sprache; es gebe jedoch zu wenige ausgebildete Lehrer und eine Generationenlücke."

Sieht Domradio.de es nun positiv oder negativ, wenn die Arabische Sprache von Christen auf Zypern vom Aussterben bedroht ist?

Die Überschrift ist wertneutral geschrieben und im Text ist auch kein Bedauern zu sehen.
Vielleicht sieht Domradio.de einen gewissen Vorteil darin, daß die Arabische Sprache von Christen auf Zypern durch das Griechische (der Sprache des Evangeliums) ersetzt wird

[Ulan]

Na, da wird dann halt eine winzige Minoritaet in eine andere winzige Minoritaet integriert werden. Domradio interessiert das, weil beide Minoritaeten Katholiken sind.

[Sinai]

Ist da der berühmte Synergieeffekt gemeint ?

[Sinai]

Synergie - Wikipedia
"Die Synergie (... griechisch συνεργία synergía ...) bezeichnet das Zusammenwirken von ... Lebewesen ... oder Kräften im Sinne von
„sich gegenseitig fördern“ bzw. einen daraus resultierenden gemeinsamen Nutzen."

Bei unterschiedlichen Arten spricht man ja von Symbiose
Symbiose - Wikipedia
"Symbiose (von altgriechisch σύν sýn, deutsch ‚zusammen‘ sowie altgriechisch βίος bíos, deutsch ‚Leben‘) bezeichnet die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist."

[Ulan]

Was heisst hier "Synergie". Kann man sagen, aber es geht ja wohl eher um das nackte Ueberleben.

Wenn ich mir die Statistiken des von der Regierung kontrollierten Teils Zyperns von 2021 anschaue, dann gab es dort 13.860 roemische Katholiken, der weit ueberwiegende Teil davon Auslaender, und 4.486 Maroniten, ueberwiegend Staatsbuerger, und nicht ewa konzentriert, sondern verteilt. Dass es da Sinn macht, die beiden katholischen Kirchenstrukturen zu buendeln, sollte verstaendlich sein. In einer solch kleinen Gemeinschaft von weniger als 5.000 Menschen eine getrennte Kultur aufrechtzuerhalten, ist schwierig, sobald die kleindoerfliche Struktur verloren geht. Und in den Libanon zurueckzugehen macht wohl fuer diese Leute ueberhaupt keinen Sinn. Die Maroniten dort haben aus verstaendlichen Gruenden in den letzten Jahrzehnten eine Massenauswanderung hinter sich, hauptsaechlich nach Amerika.

Aber so ist das halt. Religioese Minderheiten werden in zu einem grossen Teil religioes motivierten Auseinandersetzungen haeufig zerrieben. Dass die Maroniten ihre Vertreibung aus ihren Doerfern kulturell nicht ueberleben wuerden, war abzusehen.

[Sinai]

Domradio.de schrieb gestern am 06.03.2025: Arabische Sprache von Christen auf Zypern vom Aussterben bedroht

Es geht ja nicht ums Aussterben der Christen auf Zypern, sondern nur um die arabische Sprache in den Kirchengemeinden (Beichte, Messe, Predigt, Lieder, Religionsunterricht)

[Ulan]

Das scheint irgendwie ueber Deinen Kopf geflogen zu sein, aber darum ging es in meinen Ausfuehrungen auch.