Zitat fremder Texte

[Ekkard]

Ursprünglicher Betreff: "RE: Biblische Wörter

Hinweis: Ich finde leider keine gesonderte Zitatfunktion.

Richtig! Die ist auch nicht erforderlich, wenn man sich ein Wenig mit der Syntax der MyCode-Tags beschäftigt. Auf der MyCode-Seite scrollen bis
'quote' (in eckigen Klammern) erscheint. Man kann hinter quote noch ein Gleichheitszeichen einsetzen, und dann in Hochkommas einen Namen.
Das sieht dann im Code-Bild des Quelltext-Editors so aus

Code:

[quote='Rudolf Steiner']
"Wir drücken durch die Sprache das aus, was wir eben sagen wollen, und in den Worten der Sprache soll das in einer gewissen Weise veranschaulicht werden, was in unserer Seele lebt. In der Art, durch die Sprache auszudrücken, was in unserer Seele lebt, unterscheiden sich die verschiedenen Epochen der Menschheitsentwickelung gar sehr. Und wenn wir zurückgehen würden in die Epoche der althebräischen Entwickelung, zu jener wunderbaren Ausdrucksweise, die noch möglich war in der althebräischen Tempelsprache, da würden wir eine ganz andere Art finden, die Geheimnisse unserer Seele in Worte zu kleiden, als die Menschen heute auch nur ahnen."[/quote]

In der endgültigen Darstellung erhalten wir:

"Wir drücken durch die Sprache das aus, was wir eben sagen wollen, und in den Worten der Sprache soll das in einer gewissen Weise veranschaulicht werden, was in unserer Seele lebt. In der Art, durch die Sprache auszudrücken, was in unserer Seele lebt, unterscheiden sich die verschiedenen Epochen der Menschheitsentwickelung gar sehr. Und wenn wir zurückgehen würden in die Epoche der althebräischen Entwickelung, zu jener wunderbaren Ausdrucksweise, die noch möglich war in der althebräischen Tempelsprache, da würden wir eine ganz andere Art finden, die Geheimnisse unserer Seele in Worte zu kleiden, als die Menschen heute auch nur ahnen."

Selbstverständlich sollte man erläuternd die Quelle hinzu setzen (vorher oder nachher):

Rudolf Steiner, Exkurse in das Gebiet des Markus-Evangeliums, Kyrios - der Herr der Seele, S.212 f
Noch ein Hinweis: Der Queltexteditor ist erfahrungsgemäß besser geeignet, mit Tags (engl. Etiketten in eckigen Klammern) zu arbeiten. Umschaltsymbol ganz rechts, bis weißer Text auf schwarzem Grund erscheint. Im WYSIWYG-Modus ist das nicht möglich.