Beiträge: 17525
Themen: 1447
Registriert seit: Sep 2013
15-05-2022, 20:23
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15-05-2022, 20:28 von Sinai.)
Ich habe nicht Google Translate verwendet, sondern aus GMX NEWS zitiert
Doch kommen wir zur Sache: es ist in Beitrag #95 von "
verstörenden" Papst-Aussagen die Rede.
Offenbar hat der Heilige Vater eben doch etwas gesagt, das den Mainstream-Medien nicht schmeckt
Sonst wärs ja nicht
verstörend
Beiträge: 13596
Themen: 93
Registriert seit: Oct 2013
Dass Du irgendeine originale Arbeit geleistet haettest, hat sowieso niemand behauptet. Es geht um "Qualitaets"-Medien wie GMX. Und Schlagzeilen zu produzieren, die Menschen aufstacheln, gehoert zum Werkzeug des Boulevards.
Beiträge: 8461
Themen: 126
Registriert seit: Dec 2013
15-05-2022, 20:46
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15-05-2022, 20:56 von Geobacter.)
(15-05-2022, 20:23)Sinai schrieb: Ich habe nicht Google Translate verwendet, sondern aus GMX NEWS zitiert
Doch kommen wir zur Sache: es ist in Beitrag #95 von "verstörenden" Papst-Aussagen die Rede.
Offenbar hat der Heilige Vater eben doch etwas gesagt, das den Mainstream-Medien nicht schmeckt
Sonst wärs ja nicht verstörend
ich spreche genauso fließend italienisch wie deutsch..(auch ohne "Google Translate") Das umstritten Interview hat der Papst einem italienischen Journalisten des "Il Corriere della Sera" gegeben und nicht dem "GMX News". Verstörend ist da an den Aussagen des Papstes gar nichts, da er sich unter dem Verweis auf ein "Vielleicht und Möglicherweise" darauf bezieht, dass Putin sich möglicherweise und vielleicht vom "Bellen" der Nato vor seiner Tür zur Eskalation des Konfliktes angeregt sah.
Also sprach der Herr: "Seid furchtbar und vermehret euch".........
Beiträge: 17525
Themen: 1447
Registriert seit: Sep 2013
(15-05-2022, 20:46)Geobacter schrieb: Das umstritten Interview hat der Papst einem italienischen Journalisten des "Il Corriere della Sera" gegeben und nicht dem "GMX News".
GMX NEWS ist mit anderen Mainstream-Medien vernetzt und ich habe daher keinen Grund, wegen Dir an der Übersetzung der verstörenden Papstmeinung zu zweifeln
Beiträge: 8461
Themen: 126
Registriert seit: Dec 2013
15-05-2022, 20:59
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15-05-2022, 21:26 von Geobacter.)
(15-05-2022, 20:52)Sinai schrieb: (15-05-2022, 20:46)Geobacter schrieb: Das umstritten Interview hat der Papst einem italienischen Journalisten des "Il Corriere della Sera" gegeben und nicht dem "GMX News".
GMX NEWS ist mit anderen Mainstream-Medien vernetzt und ich habe daher keinen Grund, wegen Dir an der Übersetzung der verstörenden Papstmeinung zu zweifeln
Bis jetzt hast du noch überhaupt keinen direkten Link zum betreffenden Artikel des GMX News verlinkt.
Ist also sehr wahrscheinlich, dass auch der GMX NEWS gar nicht geschrieben hat, was du behauptest. Nämlich, dass der Papst Verständnis für den brutalen Angriff Russlands/Putins auf die Ukraine habe und zeige.
Der Papst hat nämlich im selben Interview auch gesagt, dass dieser Angriff sofort gestoppt werden müsse und dass er nicht glaube, dass Putin selber daran denkt.
Also sprach der Herr: "Seid furchtbar und vermehret euch".........
Beiträge: 8461
Themen: 126
Registriert seit: Dec 2013
15-05-2022, 21:30
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15-05-2022, 21:31 von Geobacter.)
Der Papst wollte wahrscheinlich sagen, dass es um psychopathologische Zustand Putins nicht zum Besten bestellt/gestellt sei und dass die Nato das ein bisschen diplomatischer berücksichtigen hätte müssen.
Also sprach der Herr: "Seid furchtbar und vermehret euch".........
Beiträge: 17525
Themen: 1447
Registriert seit: Sep 2013
(15-05-2022, 20:59)Geobacter schrieb: Bis jetzt hast du noch überhaupt keinen direkten Link zum betreffenden Artikel des GMX News verlinkt.
Ist also sehr wahrscheinlich, dass auch der GMX NEWS gar nicht geschrieben hat, was du behauptest.
Direkte Links sind hier im Forum unerwünscht.
Einfach ins GOOGLE kopieren
Verstörende Papst-Aussagen: Nato habe Mitschuld an Russlands Krieg gegen Ukraine - GMX NEWS
Beiträge: 12871
Themen: 297
Registriert seit: Apr 2004
GMX ist nicht maßgebend, wenn das Original vorliegt. Folglich braucht es hier keinerlei Rechthaberei. Im Übrigen können wir hier Schluss machen. Denn Neues kann von uns nur re- und nicht produziert werden.
Mit freundlichen Grüßen
Ekkard