(18-01-2022, 18:27)Ulan schrieb:(18-01-2022, 18:22)Sinai schrieb: Auch hier - wer ist "sie", wer ist "euch"
Das ist viel zu mehrdeutig, um Sinn zu machen!
Das ist Absicht, wie sowohl Helmuth als auch ich Dir bereits gesagt habe. Solche Saetze sollen zeitlos . . . sein.
Irgendwie hat das NT ein ostasiatisches "Gschmäckle"
Fängt bei der überbordenden Nächstenliebe, die beim Durchfüttern von Schmarotzern und Verzeihen von Huren beginnt, die sich schließlich auf alle Völker dieser Welt erstreckt und dann gar in Feindesliebe* mündet an - und endet bei "allumfassenden" Aussagen wie "dann werden sie(?) euch(?) (einer nicht näher bestimmten) Drangsal ausliefern"
Schön langsam glaube ich wirklich, daß Jesus während seiner mehrjährigen Lücke in seiner Biographie eine Reise auf der Seidenstraße** machte
*) Absolut unjüdische Gedanken. Das kostete ihm den Hals
**) Deren südlicher Strang durch Damaskus führte
.