(12-01-2022, 19:20)Sinai schrieb: Was ist eigentlich eine "Kanaanäerin" ?
Im sprachlichen Sinne sind Kanaanaeer alle in Kanaan (der Levante ausser dem allernoedlichsten Teil) lebenden Menschen, die die kanaanaeische Sprache und ihre Dialekte sprachen: also Phoenizier, Israeliten, Edomiter, Moabiter und Ammoniter. Im Bibelsinn bezeichnet "Kanaanaeer", einerseits, die Vergangenheit des israelitischen Volkes selbst und, zweitens, diejenigen Menschen der Sprachfamilie, die nicht zum Jahwe-Kult uebergetreten waren. Dass das zu der Zeit auch im Sinn von Ethnien verstanden wurde, habe ich oben schon geschrieben.
Bei der Syro-Phoenizierin aus Tyros ist das immer noch dasselbe Verhaeltnis, das schon bei Koenig David anklingt: das ist die reiche Verwandtschaft, die nicht dem rechten Glauben anhaengt und nicht die richtigen Vorfahren im Stammbaum hat.