(06-01-2020, 01:36)Sinai schrieb: Bla Bla...
Ha Ha
Anstelle dieses reichlich ueberfluessigen Geredes koenntest Du ja einfach die Geschichte mal lesen.
Die Giganten tuermten die Berge Ossa und Pelion aufeinander, um den Olymp zu erreichen.
Aber das ist auch, wie Deine ganzen "Einwaende", eine ueberfluessige Feststellung. Sie waren halt wirklich riesig, jenseits jeglicher menschlicher Vorstellungen. Es ist halt eine Sage.
(06-01-2020, 01:46)Sinai schrieb: Das war keine Übersetzung, sondern ein Unfug
Nephilim (in hebräischer Schrift laut Wikipedia נְפִילִים ) waren Wesen die in der Thora genannt wurden und so etwas gab es nicht bei den Griechen - daher war es ein Unfug, einen griechischen Begriff dafür zu verwenden.
Die Nephilim waren Soehne, die goettliche Wesen ("Gottessoehne") mit Menschenfrauen gezeugt hatten, Halbgoetter halt, und deshalb riesig. Insofern ist der Vergleich mit aehnlichen Gestalten der griechischen Mythologie naheliegend, wo es von Halbgoettern wie den Nephilim nur so wimmelt.
(06-01-2020, 01:39)Sinai schrieb:(05-01-2020, 16:48)Ulan schrieb: Ich hatte ja schon mal die Geschichte von Noah und seinen Soehnen besprochen, was wohl auch eine Umerzaehlung der Sage ueber die Entmannung des Uranos ist, die wir aus dem Griechischen kennen.
?
Die Kinder des Uranos, oder "Was tat Ham dem Noah an?"