(01-02-2019, 23:15)WiTaimre schrieb: Schalom allerseits :
Zitat:- Lehnwort "hambaḳûḳu" aus dem Assyrischen
- (hm, Assyrisch hat aber kein "Ha"-Zeichen in Keilschrift)
Im Althebräischen gibt es in der Tat die Silbe ha zu Wortanfang.
Eine Art Ehrfurchtsbezeichnung - da gibt es im Bibelhebräischen viele Beispiele
Aber wer sagt, daß das assyrische Lehnwort die Anfangssilbe ha gehabt haben sollte ?
Die erste Silbe konnte ja auch ham oder hambaḳ gelautet haben . . .
Ich sage das nur, damit wir nicht auf eine falsche Spur kommen.
Der biblische Ham hatte ja auch nicht die Vorsilbe Ha im Namen
Ham und die Hamiten haben nichts mit der altsemitischen Ehrfurchtsbezeichnung ha zu tun
Die beiden Buchstaben ha am Anfang sind reiner Zufall
Ebenso hat die altägyptische Pharaonin Hatschepsut (18. Dynastie) wohl kaum einen semitischen Namen. Die Hyksoszeit war längst vorbei
--
Wie gesagt, halte ich es für sinnlos, die Spekulationen um den Namen "Habakuk" fortzusetzen
Es wäre interessant, die Message diese Propheten ("Sein Wirken wird aufgrund sprachlicher und inhaltlicher Indizien auf etwa 630 v. Chr. datiert" Habakuk - Wiipedia) zu verstehen
Wer Lust hat, kann in die Jewish Encyclopedia aus 1905 schauen
Stichwort: HABAKKUK mit zwei KK geschrieben
Ich werde aus diesem Beitrag nicht sehr schlau. Kein großer Informationsgewinn