(19-05-2014, 00:28)Ulan schrieb: Welche Motivation hast Du, dies als "unehrlich" zu deklarieren? Luther war nicht verantwortlich fuer den Inhalt seiner Uebersetzung.
Ich mache nicht Luther verantwortlich, sondern die Verfasser der "Lutherbibel 1984"
Und eins muß sich der Luther auch gefallen lassen. Er hetzte mit seiner Übersetzung tausende Menschen in den Tod, es kam zum Deutschen Bauernkrieg, Deutschland verdankte ihm die Glaubensspaltung und in der Folge den Dreißigjährigen Krieg . . . und jetzt ist er nicht verantwortlich für den Inhalt seiner Übersetzung ?