(11-04-2014, 15:50)Sinai schrieb: Was meinst Du damit, daß "alle drei anderen nur Editionen von Markus" wären ?
"Adaptationen" passt wohl besser. Wie Du mittlerweile wissen solltest, haben Matthaeus und Lukas das Markus-Evangelium fast komplett abgeschrieben (Lukas ohne die Bethsaida-Kapitel, die seine Markus-Version wahrscheinlich nicht enthielt) und ein bisschen daran herumeditiert. Johannes hat weniger uebernommen; eigentlich nur dann, wenn er die Aussage ins Gegenteil aendern wollte, um sie eines Gottes wuerdig zu machen, wie z.B. in der Gethsemane-Szene. Die Szenen, um die es hier in diesem Thread hier ging, sind jedenfalls alle orignal von Markus und z.B. von Matthaeus und Lukas spaeter etwas editiert worden.