01-08-2021, 15:57
(31-07-2021, 11:53)nachdenklich schrieb: Und die Zeitspanne der mündlichen Weitergabe ist immer fehleranfällig. Reden wir nicht einmal davon, dass die Vokalzeichen erst später gesetzt wurden und daher aus einen koranischen Urschrift sowieso nicht abgeleitet werden kann, welcher Text nun eigentlich offenbart wurde.
Die Fachwelt ist sich kaum einig, was denn als "Urschrift" des Korans gelten dürfe. Und richtig, der unpunktierte Text war eine Merkhilfe für jemanden gewesen, der ihn kannte. Eventuell kämen irgendwelche vorkanonischen Texte als Urschriften infrage, Niederschriften, die von Abu Bakr veranlasst wurden. Diese aber sind nicht oder nur bruchstückhaft auf uns gekommen. Oder die utmasch’sche Fassung, die, wie man weiß, stark verändert und erst nach erheblichen Widerständen entgegengenommen worden war?
Einig sind sich die Frommen. Für sie gab es die Urschrift (85:21-22) schon vor Erschaffung der Welt, und zwar identisch mit der Fassung, die Utman veranlasst hatte.
HIER (klick!) ein Beitrag zur koranischen Textgeschichte aus unserem Forenlexikon.
MfG B.