05-10-2010, 01:25
(05-10-2010, 01:06)truelies schrieb:Bion schrieb:Das ganze NT ist "griechische Sprache". Hades = ᾅδης und Hölle = γέεννα.
Ah ok. Aber eben Hölle wurde nie verwendet nur von Luther wegen der Kirche es gab vor ihr keine Hölle im Judentum und egal was es ist es soll mit dem Feuersee enden laut Bibel.
Im NT kommen die Wörter Hades (ᾍδης) und Gehenna (γαιεννα) vor. Das sind im griechischen Text zwei verschiedene Wörter. Schon im Alten Testament tauchen die beiden Begriffe Scheol (שאול) und Gehinnom (גֵי־הִנֹם) auf.
Setzt alles daran, durch die enge Tür einzutreten! Denn das sage ich euch: Viele werden versuchen einzutreten, und es wird ihnen nicht gelingen. (Lk 13,24)