Grundlage für diese Übersetzung ist die Peshitta, eine syrisch-aramäische Version des Evangeliums.
Meines Wissens war Jesus Muttersprache aramäisch und nicht griechisch.
Und vielleicht lehnst du dich doch etwas weit aus dem Fenster wenn du behauptest ein Religionswissenschaftler der aramäisch spricht denkt sich eine Übersetzung nur aus?
Meines Wissens war Jesus Muttersprache aramäisch und nicht griechisch.
Und vielleicht lehnst du dich doch etwas weit aus dem Fenster wenn du behauptest ein Religionswissenschaftler der aramäisch spricht denkt sich eine Übersetzung nur aus?
As Salamu Aleikhum