Die Bibel so grausam, wie der Koran?

[Mandingo]

...So viel zu Jesus Liebe anderen gegenüber. Auch wenn die Frau, nachdem sie sich zutiefst vor Jesus entwürdigt hat doch noch geholfen bekommt, so verbessert das das Bild nur unwesentlich.

Auch diese Geschichte, Spock,
musst du in der Zeitgeschichte Jesu sehen.
Die Reaktion von Jesus schildert der Autor als die normale eines jüdischen Rabbi.
So erwarteten auch die Juden das von ihrem Messias.
Deshalb ist die weitere Hilfe Jesu gegenüber der Frau das Entscheidende und Revolutionäre im Hinblick auf den Messias.

Dass uns das heute "entwürdigend" vorkommt, ist doch klar. Aber das Gesellschaftsbild der Juden war nun mal so. Und Jesus wollte verstanden werden, von den damaligen Juden. Wir heute haben das in unsere Sprache und für unser Gesellschaftsbild zu übersetzen.

Dann ist Jesus wieder der,
der zu den Verachteten und Diffamierten kam und sie annahm. Da haben wir heute eine Menge zu tun.