02-09-2010, 18:49
(02-09-2010, 18:25)Schmettermotte schrieb: Also sind eurer Meinung nach die Widersprüche schlicht Übersetzungsfehler und man richtet sich nach den Korrekturen, die Jesus in der Bibel vornimmt?
Das muss man jeweils im einzelnen "Fall" sehen. Es können alle möglichen Fehler vorliegen die zu einem angeblichen Widerspruch führen. Übersetzungsfehler sind möglich. Ebenso wie Fehler im Verständnis, fragwürdige Rekonstruktion des Urtextes, usw.
Jesus hat das AT nicht berichtigt, sondern sine wahre Bedeutung enthüllt indem er es erfüllt hat.

