Seele

[anna4]

Wenn Jesus sagt:"Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht zu töten vermögen." (Mt.10,28) so lebt doch die Seele, selbst wenn der Leib, Staub ist.

Tja, aber in Mt.10,38 heißt es
"Wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es finden!"
Und hier wie dort steht "psyche"
In diesem Sinne hieße dann 10,28 "Und füchtet Euch nicht von denen, die den Leib töten, das Leben aber nicht zu töten vermögen."

Ich würde mal sagen, beides ist vollkommener Zen-Sprech :icon_lol:
"Gib es auf und es füllt Deine Hände". (Shobogenzo, Bendowa)

_()_