13-08-2010, 10:39
(07-10-2009, 02:00)Witch of Hope schrieb:Cool, und ich habe extra Altgriechisch gelernt an meiner Uni, und konnte nichts derartiges finden, obwohl ich gesucht habe. Welche Stellen habt ihr denn gefunden und wie habt ihr rausgekriegt, dass sie "verformt" und "stümperhaft" sind?(06-10-2009, 18:35)alwin schrieb: Die geschenkte Bibel allerdings war unter theologischen Aspekten betrachtet reiner Schrott.
Die verformtem Übersetzungen und dazugehörigen Kommentare hätten einen "labilen" Christen, egal welcher Konfession, zum Glaubenszweifel gebracht.
Gruß
Ich habe die von Fred Franz geschriebene "Neue Welt "Übersetzung" bei mir zu Hause. Wenn ich wieder etwas Humoriges brauche,krame ich sie hervor, und amüsiere mich über diese stümperhafte "Übersetzung".
hgp.blogger.de - Die anonyme Stimme eines Rufers im Internet