Wenn jemand abschreibt, ist er doch bestenfalls vom Text, der vorliegt oder bekannt ist, "inspiriert"?
Ich erinnere an eine Anmerkung von mir zu einem Jesaia-Text:
Viele biblische Mythen sind auch in Erzählkreisen anderer Kulturen vorzufinden. Der Mythos vom Brudermord zum Beispiel oder der Kindesopfer-Mythos. Die Geburts- und Errettungsgeschichte des Moses gehörten bereits zum Erzählgut der Sumerer. Auch der Mythos von der großen Flut ist altorientalisches Gemeingut.
Selbst im NT sind Erzählungen vorzufinden, die ihre Symbolik aus antikem griechischem Denken beziehen.
Ich erinnere an eine Anmerkung von mir zu einem Jesaia-Text:
Zitat:Insbesondere der angemerkte Vers (Jes 9,5) hat seine Wurzel im ägyptischen Mythos. Die "wunderbare Geburt" des "starken Gottes" bezog sich auf den Pharao, der den Thron bestieg. Das wurde offenbar aufgegriffen und der judäischen Königsideologie einverleibt.
Viele biblische Mythen sind auch in Erzählkreisen anderer Kulturen vorzufinden. Der Mythos vom Brudermord zum Beispiel oder der Kindesopfer-Mythos. Die Geburts- und Errettungsgeschichte des Moses gehörten bereits zum Erzählgut der Sumerer. Auch der Mythos von der großen Flut ist altorientalisches Gemeingut.
Selbst im NT sind Erzählungen vorzufinden, die ihre Symbolik aus antikem griechischem Denken beziehen.
MfG B.