14-02-2004, 06:57
Was für ein Unfug - viele Bibeltexte liegen nur in griechischer Fassung vor, und das seit 2.000 Jahren.
Und welche Wissenschaftler loben eigentlich die Übersetzung der ZJ :?:
Wer soll 'einen kirchlich schon falsch ausgelegten Bibeltext ins griechische übersetzt' haben?
Wenn man Übersetzungsfehler beseitigen wollte, würde man einen noch älteren Urtext brauchen -
oder einen direkten Draht in den Himmel. Wo ist der plötzlich hergekommen? :roll:
() qilin
Und welche Wissenschaftler loben eigentlich die Übersetzung der ZJ :?:
Wer soll 'einen kirchlich schon falsch ausgelegten Bibeltext ins griechische übersetzt' haben?
Wenn man Übersetzungsfehler beseitigen wollte, würde man einen noch älteren Urtext brauchen -
oder einen direkten Draht in den Himmel. Wo ist der plötzlich hergekommen? :roll:
() qilin
