Was ist der Bruch vom ersten Gebot?

[petronius]

"Nicht morde", "morde nicht", "töte nicht", "nicht töte" sind doch alles auch Gebote. Ein Gebot bedingt nicht, dass explizit die Worte "Du sollst (nicht)" davor stehen. Das ist wie wenn ich sage: "Geh weg!". Es bedeutet dasselbe wie "Du sollst weggehen!". Dasselbe mit "Hilf mir", "Sei still", "Sag nichts", "Mach es auf" etc.

romero, hast du denn immer noch nicht verstanden, daß

erstens im hebräischen immer ganz anders ist als in einer übersetzung und

zweitens jüdische denker grundsätzlich ganz anders ticken?

(wer hierin ironie findet, darf davon ausgehen, daß ich welche hineingeschrieben habe)