PLEASE HELP! Abtreibung?

[petronius]

@Jakow
Bitte schreibe nochmal eine klare Übersetzung zu deinem Beitrag #405!

"Dann gebot Gott ..." (Bereschit 2:16): "ויצו". Das ich hier den Namen von G'tt nicht schreibe, sollte allen bisher Beteiligten dabei eigentlich bekannt sein. Somit stand dieses eben schon genauso in Beitrag 405, es sei denn man ist so spitzfindig nun auf dem fehlenden G'tt herzum zureiten :icon_rolleyes:

verzeihung - aber was soll jetzt die übersetzung von was sein?

Ich sehe nach wie vor nicht, dass ich hier irgend welche Fakten geleugnet hätte

du hast eine behauptung aufgestellt

"ויצו bedingt, dass das Gegenüber aus eigenem Willen handeln kann"

und dann, als ich dich fragte, was du damit meinst, geleugnet, etwas behauptet zu haben:

"Nur habe ich nichts behauptet"

ich kann zu deinen gunsten annehmen, daß du eine aussage über einen angeblichen sachverhalt ("ויצו bedingt, dass...") nicht als behauptung anerkennst, du also ein anderes sprachverständnis hast als ich

trotzdem könntest du ja so freundlich sein, zu erklären, warum und wie du zu dieser aussage über einen angeblichen sachverhalt kommst

Ich habe noch einmal dokumentiert, was hier übersetzt wurde (obwohl genau angegeben)

ich weiß leider immer noch nicht, was du in beitrag 405 übersetzt haben willst

ist es zu viel von dir verlangt, z.b. einfach hinzuschreiben "abc übersetzt man mit xyz"?

Ich behaupte hier nichts, sondern verweise darauf, woraus u.a. der freie Will abgeleitet wird

nur habe zumindest ich das nicht verstanden

aus "Dann gebot Gott ..." leitet sich der freie wille ab?

bitte erläutere deinen gedankengang zur ableitung des freien willens etwas ausführlicher

es hat nämlich niemand etwas derartiges gesagt - zumindest bist du nicht in der lage, ein entsprechendes zitat vorzuweisen

Habe ich getan

wo hast du dieses zitat vorgewiesen?

ich finde es nicht

Das Problem - wie so oft - ist nun allerdings, dass du wieder zahlreiche falsche Annahmen triffst, bzw. davon ausgeht, dass alle hier die gleichen Begriffe wie du verwenden. Das wiederum ist aber nicht mein Problem

ein problem ist, daß du hier wieder deine vorwürfe derart allgemein und unbestimmt erhebst, daß ich nicht weiß, worauf du dich beziehst, und daher nichts dazu sagen kann

ein anderes könnte vielleicht darin liegen, daß du die begriffe anders verwendest als die, auf deren aussagen du dich in deiner kritik beziehst. das wäre aber dann wohl eher dein problem

konkret: kann es sein, daß zwar niemand gesagt hat, "sogar eine Kindstötung bei der Geburt nicht als Mord oder Tötung anzusehen, sondern als freie Entscheidung der Mutter", du das aber aus einem beitrag herausliest, weil du die begriffe anders deutest?

Wenn für dich eine Geburt dann begint, dass ein Kind schon auf der Welt ist, bzw. den Körper der Mutter verlässt, ist das deine Definition. Üblich ist diese nicht. Somit brauchst du dich hier nicht wundern, wenn deine Definition auf meine Aussage bezogen nicht schlüssig ist.

ich kann mich nicht erinnern, irgendwo "geburt" definiert zu haben

wie kommst du also jetzt darauf?