25-12-2003, 02:16
Wenn man versucht, die zehn Gebote und die Nächsten- und Feindesliebe zu befolgen ... wobei letzteres sicherlich besonders schwierig ist ... nur Brav hat doch eine ganz andere Bedeutung. Ruhig - folgsam - angepaßt - gehorsam. Wenn zum Beispiel eine Mutter ihrem Kind sagt: * "Sei schön brav und geh ins Bett" Nur Glauben zu leben kann auch das genaue Gegenteil von Brav bedeuten: Widerstand gegen falsche Entwicklungen zu leisten, nicht alles mitzumachen, was angeordnet oder üblich ist, weil es zum Beispiel nicht in Ordnung ist, Hilfe leisten, so nicht sagen, falschen Entwicklungen entgegentreten und das ist dann alles andere als brav.
Ich will Dir einfach nicht folgen, wenn Du mit dem Wort Brav sagst, das Katholiken Menschen wären, die einfach der Obrigkeit nur folgsam wären und alles nur erdenkliche gute oder schlechte kritiklos, also brav, mitmachen. Gott bewahre uns vor solchen Menschen(Im Brockhaus ist Brav gar nicht enthalten.).
Gruß
Gerhard
*Den Satz habe ich aus meinem Profi-Translator / Englisch -Deutsch / Deutsch - Englisch
Ich will Dir einfach nicht folgen, wenn Du mit dem Wort Brav sagst, das Katholiken Menschen wären, die einfach der Obrigkeit nur folgsam wären und alles nur erdenkliche gute oder schlechte kritiklos, also brav, mitmachen. Gott bewahre uns vor solchen Menschen(Im Brockhaus ist Brav gar nicht enthalten.).
Gruß
Gerhard
*Den Satz habe ich aus meinem Profi-Translator / Englisch -Deutsch / Deutsch - Englisch