25-09-2009, 07:07
(24-09-2009, 15:22)Jakow schrieb: Es drückt (nach jüdischem Verständnis) also die Liebe und Respekt des Schreibers gegenüber G'tt aus. Andere müssen sich daran nicht halten, anders als bei Seinem Namen in Hebräischem, wo darauf geachtet wird, dass dieses keiner tut.
es ist dann also eine floskel rein aus tradition. aus tradition muß sie verwendet werden, aber "Liebe und Respekt" muß sie nicht wirklich ausdrücken, weil der schreiber ja ebenso gut nicht an gott glauben kann
das muß er nämlich nicht - er muß es nur so sagen, als glaubte er an einen geliebten und respektierten gott
hab ich das jetzt richtig erfaßt?