10-09-2009, 15:30
(10-09-2009, 11:34)Romero schrieb: Das wird auch mit semitischem Denken nicht logischerDas Problem ist hier doch, dass anscheinend angenommen wird, es gäbe Sprachen welche dermassen logisch und eindeutig wären. Dem ist nicht so. Das Problem hier ergibt sich alleine daraus, dass dieser Sprachgebrach hier unbekannt ist und von diesem Unverständnis heraus in die Sprache hinein geschlossen wird. Jemand der aber mit der Sprache sich ausdrückt, ist dieses alles bekannt und er wird mit den Möglichkeiten der Sprache versuchen, sich möglichst korrekt und eindeutig auszudrücken.