09-09-2009, 19:41
(09-09-2009, 19:19)Marlene schrieb:(09-09-2009, 09:06)Romero schrieb: Nun, natürliche kenne ich die Grim'schen Märchen. Die haben mir meine Oma und meine Mutter immer vorgelesen. Sind sicher gegen 200, und ich habe jedes mindestens schon einmal gehört ^^
Was mich aber sogar noch mehr fasziniert, sind die orientalischen Märchen aus 1001 Nacht. Die lese ich sehr gerne.
Was ich noch vergass: Ich las auch viele der Bücher von Karl May, jedenfalls alle der Reise- und Jugenderzählungen. Natürlich fand ich Winnetou cool, aber auch hier haben mich immer die orientalischen Geschichten mehr interessiert, die mit Hadschi Halef und co.
Hallo Romero,
orientalische Märchen oder arabische Märchen liebe ich auch. Kennst du vielleicht den Orientalisten Enno Littmann und seine Märchenbuchausgaben bzw. Übersetzungen? Oder Altarabische Fabeln? Wie gut, wenn es Omas (und Opas), Mamas (und Papas) gibt, Onkeln wie Tanten, die noch Lust und die Gabe besitzen, Geschichten zu erzählen. :o)
Und vor allem die Ruhe und Zeit sich nehmen.
Hallo Marlene
Ich kenne Littmann als Übersetzer von 1001 Nacht, aber sonst? Was könntest du denn von ihm Empfehlen? Altarabische Fabeln kenne ich so jetzt nicht, allerdings weiss ich nicht, was dieser Begriff alles abdeckt. Hättest du einen Tipp? Bin immer offen für neue Geschichten
Gute Geschichten sind das halbe Leben.