20-07-2009, 16:13
(19-07-2009, 12:16)Byron schrieb: Aber wenn die Aussage von Jesus (wenn es denn seine war) symbolisch gemeint war, wie ist es dann zu erklären, dass er nach dem Abendmahl Schwerter an seine Jünger verteilt hat, wie wir aus Epicharms Text erfahren?
Lk 22,36-38
Da sagte er:
Jetzt aber soll der, der einen Geldbeutel hat, ihn mitnehmen, und ebenso die Tasche. Wer aber kein Geld hat, der soll seinen Mantel (sein Obergewand) verkaufen und sich dafür ein Schwert kaufen.
Ich sage euch:
An mir muss sich das Schriftwort erfüllen: Er wurde zu den Verbrechern gerechnet. Denn alles, was über mich gesagt ist, geht in Erfüllung.
Da sagten sie:
Herr, hier sind zwei Schwerter!
Er erwiderte:
Genug davon.
Was war der Grund für die Anweisung, Schwerter zu kaufen? Und wer kein Geld hat, der möge den Mantel verkaufen! Der Mantel war ein hohes Gut. Lebenswichtig für Menschen auf Wanderschaft. Er schützte vor den kalten Nächten, er durfte nicht als Pfand genommen werden (Ex 22,25f). Was war der Grund dafür, dass ein Schwert wichtiger war als der Mantel?
Es ist nicht leicht, dieser Anweisung eine symbolische Bedeutung zu geben. Die Aussage ist einfach und klar: Die Bedrohung ist groß. Es ist wichtiger, ein Schwert zu besitzen, als einen Mantel.
Im Vers 37 wird Jes 53,12 angesprochen. Er, Jesus, ist der, "der die Schuld der Vielen trägt, und für die sein Leben gibt".
Als seine Jünger den Waffenbestand (zwei Schwerter) vorzeigen, meinte Jesus:
"Es ist genug (Genug davon)!"
Damit war wohl nicht gemeint, dass zwei Schwerter genug gewesen wären, vielmehr hat er das Gespräch abgebrochen. "Genug davon", sagt er, das, was kommen muss, ist auch mit Gewalt nicht aufzuhalten.
Die Aussagen sind schwer zu deuten, sie passen nicht zusammen. Was könnte Jesus veranlassen, seine Jünger aufzufordern, sich zu bewaffnen, wenn er doch weiß, dass er der Gottesknecht (Jes 53,12) ist, an dem sich die Prophezeiung erfüllen wird?
In der Abfolge, wie es in Lk 22,36-38 steht, machen die Aussagen keinen Sinn. Wenn man annehmen will, dass Vers 36 authentisch ist und 37, 38 später hinzugefügt wurden, wäre die Erklärung leichter zu finden.
MfG E.
MfG B.