Plauderthread

[Melmoth]

jep, sind meine Blümchen. Bin ich auch ganz stolz drauf. Weiß ja nicht ob du ne Schwäche für (alt)Philologien hast, aber ich hab Latein (fast) gehasst. Aber da ich mich auch gerade mit griechischer Literatur (vor Chr.) herumschlage, kann ich dich ja dann mal interviewen, wenn da wieder mit Begriffen aus dem Originaltext um sich geworfen wird. Und bei Hegel leide ich leibhaftig mit dir. Hab da letztes Semester mal ein Referat dazu halten müssten. War das erste Mal in meinem Leben, dass ich echt den Inhalt von dem was ich da erzähle, selbst nicht verstanden hab

@Sonne:
Hab zwar keine Ahnung von, aber sie sehen jedenfalls eindrucksvoll aus.
Meine Vorliebe für antike Sprachen hält sich auch eher in Grenzen. Latein interessiert mich insofern, als es noch so manche nicht übersetzte philosophische Texte aus der Renaissance gibt, aber da ist es dann auch eher das, was mich zum Lernen motiviert, weniger das eigentliche antike Latein. Altgriechisch wäre zwar in Sachen Philosophie auch ganz nützlich, trotzdem finde ich es eine ziemlich garstige Sprache *g* Dementsprechend mickrig sind meine Kenntnisse auch noch – also wenn du im Text nur einzelne Begriffe entziffern musst, kenn ich sie mit etwas Glück, bei längeren Zitaten bin ich aber vermutlich keine gute Quelle ;)
Und Hegels Sprache ist einfach… schaurig. Ich kann’s dir nachempfinden mit dem Referat, ich muss demnächst auch noch eins halten und fürchte, das dürfte ein nicht gerader glorreicher Moment werden :icon_rolleyes: