31-08-2003, 11:56
Hallo Peter,
vielen Dank für die umfangreiche Antwort.
Wenn ich alles richtig verstanden habe, dann ist Srila Sridhar Maharaja für Srila Prabhupada so etwas wie ein Meister?
Vielleicht trifft es nicht ganz den Kern, aber wenn Prabhupada von Maharaja unterwiesen wurde, finde ich keinen Titel, der dem gerecht wird. Schließlich bat Srila Prabhupada, Srila Maharaja darum, Präsident der Iskcon zu werden.
Habe ich das soweit richtig verstanden? An dieser Stelle bitte ich auch gleich um Entschuldigung, aber die vielen langen Namen und den sich ständig ändernden Ansprachen verwirren mich ab und zu. So lange beschäftige ich mich leider noch nicht mit den Veden. :(
Ebenso verwirrt mich die verschiedenen Angaben der Schülernachfolge.
Die Nachfolge, welche auf deiner Seite steht und einer welche bei omtatsat veröffentlicht wird, gleicht bis zur Position 31 Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur.
Bei omtatsat folgt dann Srila PRabhupada, und auf Bhagavad Gita.de.vu ist es Srila Sridhar Maharaja.
Wie ist das zu erklären?
Das es diverse Ausgaben der Bhagavad Gita, mit unterschiedlichen Kommentaren gibt ist mir bekannt.
Ich selbst habe die Gita Wie sie ist, von Srila Prabhupada.
Im Vorwort schreibt Prabhupada wörtlich:
Gruß
Transformer
vielen Dank für die umfangreiche Antwort.
Wenn ich alles richtig verstanden habe, dann ist Srila Sridhar Maharaja für Srila Prabhupada so etwas wie ein Meister?
Vielleicht trifft es nicht ganz den Kern, aber wenn Prabhupada von Maharaja unterwiesen wurde, finde ich keinen Titel, der dem gerecht wird. Schließlich bat Srila Prabhupada, Srila Maharaja darum, Präsident der Iskcon zu werden.
Habe ich das soweit richtig verstanden? An dieser Stelle bitte ich auch gleich um Entschuldigung, aber die vielen langen Namen und den sich ständig ändernden Ansprachen verwirren mich ab und zu. So lange beschäftige ich mich leider noch nicht mit den Veden. :(
Ebenso verwirrt mich die verschiedenen Angaben der Schülernachfolge.
Die Nachfolge, welche auf deiner Seite steht und einer welche bei omtatsat veröffentlicht wird, gleicht bis zur Position 31 Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur.
Bei omtatsat folgt dann Srila PRabhupada, und auf Bhagavad Gita.de.vu ist es Srila Sridhar Maharaja.
Wie ist das zu erklären?
Das es diverse Ausgaben der Bhagavad Gita, mit unterschiedlichen Kommentaren gibt ist mir bekannt.
Ich selbst habe die Gita Wie sie ist, von Srila Prabhupada.
Im Vorwort schreibt Prabhupada wörtlich:
Zitat:Vor meiner Ausgabe der bhagavad Gita wie sie ist wurden fast alle englischen Übersetzungen der Bhagavad Gita nur mit dem Ziel veröffenticht, jemandes persönlichen Ehrgeiz zu befriedigen.Ich bin mit der Ausgabe zwar zufrieden, aber dennoch klingt es für mich so, als wäre der Kommentar Prabhupadas, der einzig legitimierte.
Gruß
Transformer