Dreieinigkeit

[Bion]

Hallo Jörg,

schön, Dich hier wieder anzutreffen.

wenn man es auf die damalige Zeit bezieht, ist das ja auch wortmäßig stimmig.

Heidenchristen bezeichnet ja Christen, die vormals Heiden waren und nicht Menschen, die gleichzeitig Heiden und Christen sind.

Im gleichen Wortsinn bezeichnet daher Judenchristen Christen, die vormals Juden waren.

Jam allerdings hängt der aus dem christlich-evangelikalen kommenden Idee an, dass man gleichzeitig Christ und Jude sein kann (link dazu im vorherigen posting von mir).

Er meinst also eine andere Bedeutung als Du. Diese Sinnänderung ist gezielt von dieser Bewegung gewollt.

Das ist wohl das Problem. Oft redet man aneinander vorbei. Insbesondere, was die Verwendung des Terminus "Judenchrist" betrifft, hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass das von jemandem als Schimpfwort empfunden werden könnte.

MfG E.