06-02-2009, 08:47
Ich habe die Bemerkung "nicht vor den Karren spannen" eher als Kompliment gedacht, in beide Richtungen.
Goethe, der Dichter und Denker, Intellektueller, wie Freigeist usw..., hat der islamisch-orientalischen Kultur, gerade durch seine Übersetzungen und Dichtungen, hohe Aufmerksamkeit und Anerkennung verschafft. Mittels seiner Dichtung - Friedrich Rückert nicht zu vergessen - konnte den Europäern, diese fremde Kultur, ein Stück näher gebracht werden. Diese Kultur der islamisch-orientalischen Welt, gehört zum geistes-wie kulturgeschichtlichen Erbe der Menschheit. Im Islam gibt es übrigens auch bildhafte Darstellungen. Wunderschön und voller Poesie.
Goethe, der Dichter und Denker, Intellektueller, wie Freigeist usw..., hat der islamisch-orientalischen Kultur, gerade durch seine Übersetzungen und Dichtungen, hohe Aufmerksamkeit und Anerkennung verschafft. Mittels seiner Dichtung - Friedrich Rückert nicht zu vergessen - konnte den Europäern, diese fremde Kultur, ein Stück näher gebracht werden. Diese Kultur der islamisch-orientalischen Welt, gehört zum geistes-wie kulturgeschichtlichen Erbe der Menschheit. Im Islam gibt es übrigens auch bildhafte Darstellungen. Wunderschön und voller Poesie.