25-12-2008, 11:19
(24-12-2008, 23:25)indymaya schrieb: Falsch zitieren ist auch so etwas wie lügen.
Paulus schreibt in dem zitierten Korintherbrief (1Kor.11,23)
"Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich euch überliefert habe."
Du kannst offenbar ein Zitat von einem Hinweis, wo etwas nachzulesen ist, nicht unterscheiden.
1. Kor 23-24
Denn ich habe von dem Herrn erfahren, was ich euch weitergegeben habe: Der Herr Jesus, in der Nacht, da er verraten ward, nahm er das Brot, danke, brach’s und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis.
Der Bezug zu 1. Kor 15,3 wird zwar in manchen Bibeln mangels plausiblerer Deutungsmöglichkeiten hergestellt (z.B. Anmerkung in der Elberfelder Übersetzung), doch ist es eine recht zweifelhafte Quelle, die nennt Paulus, wenn er meint, vom Herrn, den er sein Lebtag nicht getroffen hat, hätte er die Informationen. An Wahrheiten, die über Visionen in die Welt gesetzt werden, zu glauben, dazu bedarf es eines überaus hohes Maßes an kritikloser Frömmigkeit, mit der ich nicht dienen kann. Für historische Betrachtungen sind solche Quellen wertlos.
MfG E.
MfG B.