(23-11-2008, 14:18)edt schrieb: Besonders waren interessant die Dinge zu lesen, wenn man den Link "Worte" angeglickt hat. http://www.konkordant.de/Es kommt gewiss auch auf meine individuelle Erwartung an die Übersetzung an und inwieweit ein Übersetzungstyp diese überhaupt erfüllen KANN.
Ich stelle hier mal Links zur Orientierung über Bibelübersetzungen zusammen:
http://www.bibelonline.de/media/products...t_6618.pdf
http://www.wortrei.ch/theologie/bibel/uebersetzung.php
http://www.uni-paderborn.de/fileadmin/kw..._Typen.doc
http://www.dbg.de/article.php?article=72
http://www.ekd.de/bibel/bibel.html
http://www.bibelwerk.de/221.5.html
http://www.amen-online.de/bibel/andere.html
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!