Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bibelübersetzungen
#14
(22-11-2008, 08:54)Thoddy schrieb: jeder findet halt etwas anderes gut.
Das mag so sein. Freie dichterische Neuerfindung mit ganz anderer Satzstruktur ist für mich Nachdichtung, nicht Übersetzung.
Den Typ gibts auch, z.b. als Erzählbibel, hat manchmal etwas für sich, aber nicht immer ...
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)

Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Bibelübersetzungen - von Petrus - 19-11-2008, 12:21
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 19-11-2008, 18:23
RE: Bibelübersetzungen - von Marlene - 20-11-2008, 09:04
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 20-11-2008, 09:18
RE: Bibelübersetzungen - von Petrus - 20-11-2008, 12:07
RE: Bibelübersetzungen - von Thoddy - 20-11-2008, 21:54
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 21-11-2008, 08:21
RE: Bibelübersetzungen - von Petrus - 21-11-2008, 08:36
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 21-11-2008, 08:44
RE: Bibelübersetzungen - von Petrus - 21-11-2008, 08:58
RE: Bibelübersetzungen - von Thoddy - 21-11-2008, 16:24
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 21-11-2008, 17:24
RE: Bibelübersetzungen - von Thoddy - 22-11-2008, 08:54
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 22-11-2008, 10:02
RE: Bibelübersetzungen - von Marlene - 22-11-2008, 12:04
RE: Bibelübersetzungen - von Petrus - 22-11-2008, 12:25
RE: Bibelübersetzungen - von Bion - 23-11-2008, 00:34
RE: Bibelübersetzungen - von Marlene - 23-11-2008, 10:06
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 23-11-2008, 13:11
RE: Bibelübersetzungen - von atman - 23-11-2008, 14:18
RE: Bibelübersetzungen - von Fritz7 - 24-11-2008, 12:48
RE: Bibelübersetzungen - von Petrus - 23-11-2008, 15:28
RE: Bibelübersetzungen - von Petrus - 24-11-2008, 13:01
RE: Bibelübersetzungen - von Pravoslav_Bonn - 29-09-2011, 20:43
RE: Bibelübersetzungen - von Der Tor - 15-12-2013, 21:25

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste