(26-08-2008, 19:19)nadia schrieb: Was geht mich die deutsche Übersetzung / Interpretation des widerlichen Hasspredigers Luther an?Völlig klar,
dass dich die Bedürfnisse der christlichen Kirchen oder der Menschen im Deutschland des 16. Jahrhunderts und später nicht für 5 Cent interessieren. Dich interessiert in diesem Thread nur dein Ego und der Antisemitismus.
Allerdings: Wer nichts von Luther weiß und kennt als seine antisemitischen Tiraden, kann sich überhaupt kein Urteil über ihn erlauben, ohne sich zu blamieren.
Ebenso weise könnte man fragen:
Was gehen Leser die Weisheiten der Torah an, wenn sie abscheuliche unmenschliche Völkermord-Befehle als Gottes Anordnungen ausgibt?
Zum Glück gibt es Torah-Leser, die kritisch differenzieren können.
"Tradition ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche!" (Gustav Mahler nach Thomas Morus)