Hallo Petrus,
Letzteres ist eine Erlaubnis, ersteres ein Verbot. Eine Erlaubnis ist immer
allgemein und man kann sich daran halten oder auch nicht; ein Verbot,
besonders in der strikten Form "darf niemals" ist immer ein Zwang.
Denkbar wäre, dass eine ironische Spitze darin liegt - "Du willst immer
zufrieden sein? Dann lass' einfach jede Unzufriedenheit..." :icon_mrgreen:
Zitat:"Wer immer zufrieden sein will, darf niemals unzufrieden sein."und
Zitat:"Wer immer zufrieden sein will, darf immer zufrieden sein".sind m. E. keine gleichbedeutenden Aussagen.
Letzteres ist eine Erlaubnis, ersteres ein Verbot. Eine Erlaubnis ist immer
allgemein und man kann sich daran halten oder auch nicht; ein Verbot,
besonders in der strikten Form "darf niemals" ist immer ein Zwang.
Denkbar wäre, dass eine ironische Spitze darin liegt - "Du willst immer
zufrieden sein? Dann lass' einfach jede Unzufriedenheit..." :icon_mrgreen:
() qilin