20-04-2003, 09:14
Shia schrieb:2. Eva hat Adam die verbotende Frucht zu essen geben. Ist es im Christentum bekannt welche Frucht es war ? Im Film war es eine Himbeere. Aus islamsicher Sicht ist es ein Apfel.
In der jüdischen Tradition gibt es mehrere Vorschläge, z.b. Zitrone oder Feige, alles prominente Früchte in der Gegend. Im Christentum ist es ein Apfel, erstens weil dies eine bekannte europäische Frucht ist und zweitens weil die lateinsche Übersetzung von ra (schlecht) malum ist, was auch Apfel bedeutet. Was es wirklich war steht nicht im Text.