Heilige Schrift

[Bion]

Mit "Kleinigkeiten" fängt so ein "Ersetzen" an -

Schau Dir das einmal an:

Elohim schuf zuerst den Himmel und die Erde… Elohim vollendete am siebenten Tag sein Werk, das er gemacht hatte… (I. Mose 1,1-2,3)

Als Jahwe Elohim Erde und Himmel gemacht hatte… Und Jahwe Elohim schickte ihn fort aus dem Garten Eden… usw. (I. Mose 2,4-3,24)

Eines Tages begab es sich, dass die Söhne der Elohim sich vor Jahwe versammelten... usw. (Hiob 1,6-12)

Als Mose und das wandernde Volk sich in der Sinaiwüste um den Berg versammelt hatten, sprach Jahwe zu Mose: … (II. Mose 19)

Man hat (in nahezu allen deutschsprachigen Bibeln) die "Kleingkeiten" Elohim, Jahwe Elohim und Jahwe durch Gott ersetzt.

Epicharm