Das NT - schwer verständlich?

[petronius]

Na klar kommen da widersprüchliche Details zu Tage - auch wenn sie durch unterschiedliche Sprachen (Althebräisch, Aramäisch, Altgriechisch) zustandekamen

davon rede ich nicht., denn die widersprüche kommen nicht durch oder wegen der sprachen zustande, in denen die einzelnen bücher geschrieben sind. sie gehen aus dem inhalt hervor

es sieht doch z.b. ein blinder mit seinem krückstock, daß der jahwe des at ein anderer gott ist als der jesus daddy des nt

Der altgriechische Begriff Gyne hat im Althebräischen zwei Bedeutungen - und zwar Frau und Sekte

hör doch endlich auf damit, mit diesem unsinn ablenken zu wollen

Na klar, so war es bei der Bibel nicht. Der Tanach wurde auf Althebräisch geschrieben, aber dann blöderweise stümperhaft ins Althebräische übersetzt

hast du getrunken?