Beitrag #48
Auch wenn "Hölle" eine Falschübersetzung von Luther war, bessere Bibelübersetzungen sagen "Grab" - wäre es dennoch seltsam, eine ganze Stadt ins Grab zu wünschen oder zu schicken; das dürfte symbolisch gemeint sein wie der Himmel
(14-07-2024, 23:57)exkath schrieb: Lukas 10:15 (L1912)
15Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinunter gestoßen
Auch wenn "Hölle" eine Falschübersetzung von Luther war, bessere Bibelübersetzungen sagen "Grab" - wäre es dennoch seltsam, eine ganze Stadt ins Grab zu wünschen oder zu schicken; das dürfte symbolisch gemeint sein wie der Himmel