7-Tage-Adventisten?

[Geobacter]

Beitrag #31

Also sind eurer Meinung nach die Widersprüche schlicht Übersetzungsfehler und man richtet sich nach den Korrekturen, die Jesus in der Bibel vornimmt?

Ein alter, aber interessanter Thread mit einer wie ich meine nach wie vor aktuellen Fragestellung

Die 7-Tage-Adventisten sehen sich als Spezialisten für Bibelübersetzung
Sicher haben sie manch interessante Lösungen, wie die Materialsymbolik bei Daniel

Aber ganz egal welche Bibelübersetzung man nimmt - man findet uninterpretierbare Texte

An das Spannungsfeld AT und NT sei verwiesen

Aber es gibt zweifellos Übersetzungsfehler, weil Begriffe des Bibelhebräischen manchmal mehrdeutig sind

Glaube ist kein Wissen. Von daher ist es völlig wurscht was Bibelforscher aus den Bibeltexten heraus zu lesen meinen,  um ihrer frommen Selbstweihräucherung (Selbsterhöhung) willen.  Und freilich sind dann  Übersetzungsfehler, oder sonst wer daran schuld, wenn es dabei immer wieder zu unliebsamen Widersprüchen kommt.