Katholizismus, eine respektable Religion?

[Ekkard]

Doch, weil es noch mehr solche Fälle gibt. Da werden personale Verhaltensweisen ggf. Ehrungen, Respekt usw. auf Institutionen übertragen. Institutionen, Organisationen, Kirchen und dergleichen bestehen aus so vielen Individuen und deren Interessen, dass ein "Respekt" (und anderes) unangemessen ist. Wenn man allerdings "respektieren" platterdings mit "berücksichtigen" übersetzt, dann stimmt dein Einwand natürlich. Vor allem als Politiker kann ich Institutionen berücksichtigen - klar!