(17-08-2023, 18:58)Thomas B. Reichert schrieb: Schild mit der Inschrift "INRI" angebracht, was für "JESUS NASCERE REX JERUSALEM" steht
Thomas B. Reichert - Religionswissenschaftler
Woher hast du diese Falschübersetzung?
Selbst geträumt?
INRI sind die Initialen des lateinischen Satzes Iesus Nazoraios Rex Iudaeorum der Römer, den Johannes dann fürs Evanglium ins Griechische übersetzte!
Ἰησοῦς Ναζωραῖος βασιλεύς Ἰουδαῖος
Iēsous Nazōraios basileus Ioudaios
Und von "JERUSALEM" war nicht die Rede

