Ich fand einen interessanten Hinweis in Bibelwissenschaft.de
wonach es verschiedene Hypothesen zur Herkunft der Erzählung gibt:
bibelwissenschaft.de › stichwort hiob
"Das Hiobbuch ist ursprünglich auf Hebräisch abgefasst. Hypothesen, dass es auf ein arabisches oder auf ein aramäisches Original zurückgehe, haben sich nicht bewährt"
Da es sogar die - nicht nachweisbare - Hypothese eines arabischen Ursprungs gibt, kann man annehmen, dass die Erzählung sehr alt ist.
wonach es verschiedene Hypothesen zur Herkunft der Erzählung gibt:
bibelwissenschaft.de › stichwort hiob
"Das Hiobbuch ist ursprünglich auf Hebräisch abgefasst. Hypothesen, dass es auf ein arabisches oder auf ein aramäisches Original zurückgehe, haben sich nicht bewährt"
Da es sogar die - nicht nachweisbare - Hypothese eines arabischen Ursprungs gibt, kann man annehmen, dass die Erzählung sehr alt ist.