16-06-2023, 16:05
(14-06-2023, 12:40)Sinai schrieb: Wir kennen die Arche Noah aus der Bibel. Woher kommt das Wort "Arche" ? Ist das ein altes deutsches Wort? Oder kommt es aus der Bibel zu uns, etwa so wie das Wort "Eden" ?
Rein zufällig fand ich im Wikipedia einen nicht uninteressanten Hinweis:
" . . . von öffentlich bestallten, archiatri populares genannten Gemeindeärzten[1]),[2] einer Zusammensetzung aus ἀρχή arche [arkʰɛ́ː], deutsch ‚Herrschaft‘, ‚Kommando‘ und ἰατρός iatros [iatrós], deutsch ‚Arzt‘." Arzt - Wikipedia
arche = Herrschaft
Vielleicht war mit der Arche Noah die Herrschaft des Noah gemeint ?
Er war ja der Kommandant der Menschen auf seinem Schiff
Wahrscheinlich gibt es noch weitere etymologische Erklärungen
... mit sprachlichen Erklärungen allein kommt man - auch hier - nicht allzu weit!
Was sich aus der "Sintflut-Saga" ergibt, ist doch, dass auch aus Noahs Geschlecht später wieder nur solche Personen/Generationen hervorgingen, welche ja zuvor der Grund für die "Weltüberflutung" gewesen waren. Das ist der Punkt, den man genügend überdenken sollte, denn er führt ja zu der Frage: Warum also das ganze Massensterben im Wasser, wenn sich hinterher auch nur wieder das gleiche Treiben unter den Menschen entfaltet?
Gruß von Reklov