(23-04-2023, 18:26)petronius schrieb:(22-04-2023, 22:37)Sinai schrieb: Genauso wie ein kurz vor seinem Tod bereuende Sünder gleich behandelt wird wie ein Apostel
das ist ja das schöne am "allumfassenden" (also katholischen) glauben:
menschenschwein und hurenbock beichten am totenbett noch mal schnell, und schon gehts - huiiii! - ab ins paradies
Du fällst wieder mal aus dem Rahmen.
Die Sündenvergebung kurz vor dem Tod ist eine bekannte Geschichte im christlichen Glauben:
Lk 23,39-43 Einheitsübersetzung
"Einer der Verbrecher, die neben ihm hingen, verhöhnte ihn: Bist du denn nicht der Messias? Dann hilf dir selbst und auch uns!
Der andere aber wies ihn zurecht und sagte: Nicht einmal du fürchtest Gott? Dich hat doch das gleiche Urteil getroffen. Uns geschieht recht, wir erhalten den Lohn für unsere Taten; dieser aber hat nichts Unrechtes getan. Dann sagte er: Jesus, denk an mich, wenn du in dein Reich kommst.
Jesus antwortete ihm: Amen, ich sage dir: Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein."
Auch hier wieder eine Übersetzungsunschärfe.
Die Zeugen Jehovas übersetzen den letzten Satz anders:
Ich versichere dir heute: Du wirst mit mir im Paradies sein.
Sie meinen, dass der reuige Verbrecher aufs Paradies noch bis zur Auferstehung warten müsse
----
Wie dem auch sei: dem reuigen Verbrecher wird in der Sterbestunde vergeben!