Was soll das sein, das "Reich Gottes"?

[Ulan]

Ein "angelos" nach juedischer und fruehchristlicher Tradition ist aber keine Figur altgriechischer Mythologie. Nebenbei angemerkt sind Deine Versuche so zu tun als waere Judaea nicht hellenisiert worden geschichtsklitternd. Der juedische Glaube hatte sich dauernd weiterentwickelt, wie man auch aus der vorchristlichen Literatur sehen kann, und natuerlich haben ihn unter anderem auch griechische Vorstellungen gepraegt, allen Versuchen zur Restauration zum Trotz.

Mein Hauptkommentar dazu waere aber, dass Du hier mal wieder ein selbstgeschaffenes "Problem" beackerst. Du versuchst mal wieder, Deine persoenlichen "Denkunmoeglichkeiten" zu umschiffen; der Text selbst benutzt ja schliesslich auch andere Worte.

Vielleicht waere es aber an der Zeit, diesen Exkurs in Details der Offenbarung zu beenden und uns eher wieder um "das Reich Gottes" kuemmern.