(08-12-2022, 15:09)Reklov schrieb: menschliche Sprache ist selten "eindeutig"
Ja, leider.
Würde man eine Skala machen, wäre wahrscheinlich das Lateinische am präzisesten; das viel ältere Bibelhebräisch am mehrdeutigsten, besonders wenn man alte aramäische (eigentlich wohl chaldäische*) Bedeutungen mitberücksichtigt.
Beim Problem der Nephilim sieht man das wohl am deutlichsten
----
*) Laut englischer Sprachregelung
.