(23-10-2022, 21:21)Mönch schrieb:(23-10-2022, 20:59)Sinai schrieb: Aber die Wortwahl ist hölzern, zu amtlich, ohne jedes judäisches Gschmäckle, so spricht kein Jesus.
Jesus hat die Botschaften in Englisch durchgegeben und die Wortwahl im Channel ist auch mitabhängig vom Medium.
Schöne Ausrede!
Die King James Bible ist auch auf Englisch, aber die Suppe schmeckt dennoch durch und durch jüdisch
Ebenso die englischsprachigen Watchtower der Zeugen Jehovas. Da glaubst du, King David sitzt mit der Harfe neben Dir.
Aber dieser Text hört sich an, wie wenn ein zorniger Schutzmann mit dir schimpft und sich bemüht, möglichst geschwollen zu reden.