15-11-2021, 14:50
(09-11-2021, 16:01)Bion schrieb:(09-11-2021, 13:36)Reklov schrieb: ... hätte ich mehr Zeit, würde ich diese Stelle aus den 7 Bänden heraussuchen.
Das, denke ich, kannst du dir sparen.
(09-11-2021, 13:36)Reklov schrieb: ..., ob es im Originaltext vorkommt oder in den begleitenden "Text-Kommentaren".
Zum guten Teil besitze ich die griechischen Grundtexte. Sowohl in diesen Texten als auch in den geläufigen Übersetzungen des Gesamtwerks kommt das Zitat, das du Platon zuordnest, nicht vor. Auch nichts, was man dem Sinn nach so wie von dir angemerkt verstehen könnte.
Hallo Bion,
... zunächst vielen Dank für Deinen Hinweis, denn ich konnte nun in Platons Parmenides den "Dialog über die Eins" nochmal nachblättern, zu welchem Aristoteles (der jüngste in der Gesprächsrunde) den Parmenides auffordert.
Es ist zwar schon Jahre her, als ich die Dialote von Platon las (7 Bände), aber am Ende des "Parmenides" schreibt Otto Apelt (ein deutscher klassischer Philologe und Übersetzer) auf 13 Seiten seine geistreichen ANMERKUNGEN. Diese fügte er jedem Dialog der 7 Bände in ausfühlicher Weise bei.
Der letzte Satz in Apelts Anmerkungen zum PARMENIDES (und diesen habe ich fälschlicherweise aus der Erinnerung dem Originaltext zugeordnet) lautet:
>> Also das Andere kann bei fehlendem Eins auch nicht von sich selbst erkannt werden.
Summa: Ohne die Eins gibt es keine Erkenntnis. <<
Gruß von Reklov