01-03-2003, 23:47
selam aleykum
"Hu" = "er / sie /es. Es gibt auf Arabisch keinen artikel, "Hu" meint, übersetzt man Allah mit "Gott" "Ihn", kann aber eben auf Deutsch nicht korrekt wiedergegeben werden. "Hu" meint "Ihn / Sie / Es" in all seiner Umfassendheit, wie wier es nur irgrnd wahrnehmen können und vielmehr, wie wir es nicht wahrnehmen können, weil uns die Kapazität dazu fehlt.
selam
Abu Naim
"Hu" = "er / sie /es. Es gibt auf Arabisch keinen artikel, "Hu" meint, übersetzt man Allah mit "Gott" "Ihn", kann aber eben auf Deutsch nicht korrekt wiedergegeben werden. "Hu" meint "Ihn / Sie / Es" in all seiner Umfassendheit, wie wier es nur irgrnd wahrnehmen können und vielmehr, wie wir es nicht wahrnehmen können, weil uns die Kapazität dazu fehlt.
selam
Abu Naim